关于maximum aspect ratio的问题

西电出的《Ansoft HFSS基础及应用》一书中把Mesh Option>Assign>Suface Approximation中的maximum aspect ratio翻译成表面三角形的纵横比，并且定义为三角形的外接圆半径与内切圆半径之比，后面又说等边三角形纵横比为1。这岂不矛盾?等边三角形外界圆半径与内切圆半径之比应为2：1才对啊，怎么成了1?求高手指教，先谢了